-
1 bomba
bómba I f bamb: andare a bomba -- выручаться (при игре в прятки) tornare a bomba а) выручаться (при игре в прятки) б) fig вернуться к предмету разговора bómba II f 1) бомба; граната bomba atomica, bomba A -- атомная бомба bomba ad idrogeno, bomba H -- водородная бомба bomba al neutrone, bomba neutronica, bomba N -- нейтронная бомба bomba antisom( mergibile) -- глубинная бомба bomba a gas -- химическая бомба bomba a mano -- (ручная) граната 2) сногсшибательная новость 3) вранье; утка( газетная) non sparare bombe! -- кончай заливать! 4) giorn: bomba ecologica -- экологическая бомба (напр затонувшие корабли с экологически опасным грузом) bomba geologica -- геологическая бомба bomba virale -- вирусная бомба (напр о ОПИДе) bomba demografica -- демографический взрыв 5) bomba vulcanica-- вулканическая бомба 6) bomba calorimetrica t.sp -- калориметрическая бомба 7) bomba al cobalto med -- кобальтовая пушка 8) pop котелок (шляпа) 9) reg цилиндр( шляпа) 10) cuc пончик 11) sport допинг a prova di bomba -- твердый, крепкий; испытанный, верный corpo di mille bombe! scherz -- разрази меня гром! -
2 bomba
bómba I f bamb: andare a bomba — выручаться ( при игре в прятки) tornare a bomba а) выручаться ( при игре в прятки) б) fig вернуться к предмету разговора bómba II f 1) бомба; граната bomba atomica, bomba A — атомная бомба bomba ad idrogeno, bomba H — водородная бомба bomba al neutrone, bomba neutronica, bomba N — нейтронная бомба bomba antisom( mergibile) — глубинная бомба bomba a gas — химическая бомба bomba a mano — (ручная) граната 2) сногсшибательная новость 3) враньё; утка ( газетная) non sparare bombe! — кончай заливать! 4) giorn: bomba ecologica — экологическая бомба ( напр затонувшие корабли с экологически опасным грузом) bomba geologica — геологическая бомба bomba virale — вирусная бомба ( напр о СПИДе) bomba demografica — демографический взрыв 5): bomba vulcanica -
3 bomba
бомба, ручная граната -
4 bomba ad idrogeno
-
5 bomba
I f1) бомбаbomba de ação retardada, bomba-relógio — бомба замедленного действия
bomba de mão — ручная бомба, граната
2) прн неожиданное известие••II f1) насос, помпаbomba de sentina — мор трюмная помпа, донка
bomba de gasolina — авто заправочная колонка
dar à bomba — работать насосом; качать
2) ж-д буфер3) браз неудовлетворительная оценка на экзаменах4) браз тонкая металлическая трубка для питья мате (парагвайского чая)•bomba d'água — браз ливень
-
6 bomba
f1) насос; помпаbomba de agua — водяной насосbomba centrífuga — центробежный насосbomba de incendios — пожарный насосdar a la bomba — качать насосом2) бомба, гранатаbomba de gas — химический снарядarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей15) Вен., Экв. аэростат••estar (ir) echando bombas por los ojos — метать громы и молнии -
7 bomba
I f дет.tornare a bomba — 1) выручаться ( при игре в прятки) 2) перен. вернуться к предмету разговораII f1) бомба; гранатаbomba al neutrone, bomba neutronica, bomba N — нейтронная бомба4) журн.bomba ecologica — экологическая бомба (напр. затонувшие корабли с экологически опасным грузом)bomba virale — вирусная бомба (напр. о СПИДе)bomba demografica — демографический взрыв5)bomba vulcanica / lavica — вулканическая бомба6)9) кул. пончик10) допинг•Syn:•• -
8 bomba
f1) насос; помпа2) бомба, гранатаarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы
4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка8) Куба разг. ложный (сомнительный) слух, утка (газетная и т.п.)9) Мекс. ракета ( фейерверк)10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей14) Ам. пьянка, попойка15) Вен., Экв. аэростат16) Кол. шевелюра, грива••estar echando bombas una cosa разг. — быть раскалённым; рассыпать искры
¡bomba va! — внимание!, слушайте! ( восклицание перед произнесением тоста или стихов)
-
9 bomba
f bomba atomowa атомная бомба bomba głębinowa глубинная бомба bomba jądrowa ядерная бомба bomba kalorymetryczna metról. калориметрическая бомба bomba kobaltowa 1. uzbr. кобальтовая бомба 2. radiol. кобальтовая пушка bomba lotnicza oświetlająca осветительная бомба, светящая бомба bomba napalmowa напалмовая бомба bomba termojądrowa термоядерная бомба bomba wodorowa водородная бомба bomba zapalająca зажигательная бомбаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > bomba
-
10 bomba
1. f.1) бомба2) (fig.)il loro divorzio è stata una bomba — их развод был для всех полной неожиданностью (как обухом по голове)
2. agg.notizia bomba — сенсация; (colloq.) сногсшибательное известие
3.•◆
questa valigia è a prova di bomba — с этим чемоданом ничего не сделается (чемодан сверх - прочный)torniamo a bomba! — вернёмся к нашему разговору! (scherz. вернёмся к нашим баранам!)
-
11 bomba
Iсущ. бомба. Kimyəvi bomba химическая бомба, atom bombası атомная бомба, hidrogen bombası водородная бомба, neytron bombası istehsalını qadağan etməli! запретить производство нейтронной бомбы!IIприл. бомбовый. Bomba zərbələri бомбовые удары◊ bomba kimi partlamaq взорваться как бомба (бомбой) -
12 bomba hidrogena
сущ.общ. (bomba Í) водородная бомба -
13 bomba H
сущ.общ. водородная бомба -
14 bomba de hidrógeno
сущ.общ. водородная бомба -
15 bomba hidrógena
сущ.общ. водородная бомба -
16 bomba ad idrogeno
гл.общ. водородная бомба -
17 bomba all'idrogeno
гл.общ. водородная бомба -
18 водородный
-
19 wodorowy
прил.• водородный* * *wodorow|yводородный;bomba \wodorowyа водородная бомба
* * *водоро́дныйbomba wodorowa — водоро́дная бо́мба
-
20 idrogeno
m. (chim.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водородная бомба — vandenilinė bomba statusas T sritis chemija apibrėžtis Termobranduolinė bomba, kurios užtaisas – deuteris ir tritis. atitikmenys: angl. H bomb; hydrogen bomb rus. водородная бомба ryšiai: sinonimas – H bomba … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
водородная бомба — vandenilinė bomba statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bomba, kurios branduolinis užtaisas – vandenilio izotopai: deuteris ir tritis. atitikmenys: angl. H bomb; hydrogen bomb vok. Wasserstoffbombe, f rus. водородная бомба, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
водородная бомба — vandenilinė bomba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydrogen bomb vok. Wasserstoffbombe, f rus. водородная бомба, f pranc. bombe à hydrogène, f … Fizikos terminų žodynas
Царь-бомба — АН602 «Царь бомба» АН602 Тип: термоядерная бомба Стран … Википедия
vandenilinė bomba — statusas T sritis chemija apibrėžtis Termobranduolinė bomba, kurios užtaisas – deuteris ir tritis. atitikmenys: angl. H bomb; hydrogen bomb rus. водородная бомба ryšiai: sinonimas – H bomba … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
vandenilinė bomba — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bomba, kurios branduolinis užtaisas – vandenilio izotopai: deuteris ir tritis. atitikmenys: angl. H bomb; hydrogen bomb vok. Wasserstoffbombe, f rus. водородная бомба, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
vandenilinė bomba — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydrogen bomb vok. Wasserstoffbombe, f rus. водородная бомба, f pranc. bombe à hydrogène, f … Fizikos terminų žodynas
RDS-27 — (en ruso РДС 27) es el nombre clave de un dispositivo de fisión intensificada utilizado durante la prueba nuclear soviética del 6 de noviembre de 1955, llamada Joe 18 por los estadounidenses. Contenido 1 Historia y Diseño 2 Prueba 3 Véase también … Wikipedia Español
H bomb — vandenilinė bomba statusas T sritis chemija apibrėžtis Termobranduolinė bomba, kurios užtaisas – deuteris ir tritis. atitikmenys: angl. H bomb; hydrogen bomb rus. водородная бомба ryšiai: sinonimas – H bomba … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hydrogen bomb — vandenilinė bomba statusas T sritis chemija apibrėžtis Termobranduolinė bomba, kurios užtaisas – deuteris ir tritis. atitikmenys: angl. H bomb; hydrogen bomb rus. водородная бомба ryšiai: sinonimas – H bomba … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
H bomb — vandenilinė bomba statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bomba, kurios branduolinis užtaisas – vandenilio izotopai: deuteris ir tritis. atitikmenys: angl. H bomb; hydrogen bomb vok. Wasserstoffbombe, f rus. водородная бомба, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
